FRAY LUÍS DE LEÓN .



FRAY LUÍS DE LEÓN .
"Dicebamus hesterna die..."
(Decíamos ayer ...)
VIDA Y OBRA .
Imagen:Fray Luis de Le�n - Project Gutenberg eText 16148.jpg
 
Habían sido  años de prisión , de angustia de incertidumbre para el maestro Fray Luís . Acusado por sus compañeros injustamente , entre ellos el catedrático de griego en la Universidad de Salamanca , León de Castro . Por envidia y recelos fue denunciado ante la Santa Inquisición .
Según los acusadores , Fray Luís prefería la versión original hebrea de la Biblia a la admitida
Vulgata de San Jerónimo . Traduciendo además el Cantar de los Cantares al lenguaje vulgar , cosa expresamente prohibida por el Concilio de Trento .
Es encerrado , en su deseperación pide ayuda a la Virgen , reflexiona , medita , escribe y ...
Así deja inpresa en la pared de su celda
la siguiente décima :
 
"Aquí la envidia y mentira
me tuvieron encerrado.
¡Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y, con pobre mesa y casa,
en el campo deleitoso,
con sólo Dios se compasa
y a solas su vida pasa,
ni envidiado, ni envidioso!
"
 
Así deja expresado Fray Luís su estado anímico , al abandonar la celda que lo tuvo preso .
 
Fue restituido en su cátedra e inició sus clases .
Una muestra del talante y la generosidad de Fray Luís , ha quedado plasmada en la famosa frase que se le atribuye al iniciar su conferencia :
 
"Cómo decíamos ayer " ...
Sólo habian transcurrido algo más de cuatro años desde su última clase .
 
ALGUNAS CITAS DE FRAY LUÍS :
 
  • "Cualquiera es poderoso para hacer."
  • "El amor verdadero no espera a ser invitado, antes él se invita y se ofrece primero."
  • "El bien hablar no es común, sino negocio de particular juicio".
  • "Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma."
  • "La paz es el blanco a donde enderezan su intento y el bien a que aspiran todas las cosas."
 
 
Como dec�amos ayer... por Bolognesi.
Estatua de Fray Luís de León en la Universidad de Salamanca.
 
 

Cuando contemplo el cielo
de innumerables luces adornado,
y miro hacia el suelo
de noche rodeado,
en sueño y en olvido sepultado,

el amor y la pena
despiertan en mi pecho un ansia ardiente ...

Aquí vive el contento,
aquí reina la paz; aquí, asentado
en rico y alto asiento,
está el Amor sagrado,
de glorias y deleites rodeado.

Inmensa hermosura
aquí se muestra toda, y resplandece
clarísima luz pura,
que jamás anochece;
eterna primavera aquí florece.

NOCHE SERENA .

Poesía de Fray Luís de León .
 
 

El Blog

Calendario

<<   Junio 2009  >>
LMMiJVSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      

Sindicación

Enlaces

Alojado en
ZoomBlog